|
LEWISTON, Maine , 17 Agos, Agencia Infancia Hoy.- Un grupo de oficiales de policía, un oficial de libertad condicional, un juez y trabajadores sociales respondió a preguntas sobre el sistema de justicia para un grupo de jóvenes somalíes Bantú y los padres.
Dentro de la comunidad somalí local, hay un montón de confusión en lo que respecta a la ley ¿Cuál es la diferencia entre un delito menos grave y un delito grave? ¿Qué hace el fiscal de distrito a hacer? Cuando se sospecha de un ir a la cárcel penal en lugar de ser enviado a casa en libertad condicional?.
"Tenemos preguntas que no sabemos las respuestas a", dijo el líder de los bantúes somalíes Rilwan Osman en la primera discusión del panel sistema de justicia juvenil en la calle B del Centro Comunitario de Birch Street el martes.
No hay problema. Para obtener información acerca de los asuntos legales, un grupo de cuatro docenas de jóvenes somalíes y sus padres fue a la derecha a la fuente, disparando una pregunta tras otra en el panel que incluía a dos agentes de policía, un oficial de correcciones menores, un par de expertos en el manejo de casos y un distrito juez de la corte.
Casi todos los menores en la habitación - que fue del 90 por ciento de la multitud - quería saber cómo evitar caer en la cárcel.
"Si usted comete un delito grave como el robo, allanamiento de morada, asalto agravado, o si te metes en el mundo de las drogas, que podría ser sentenciado al centro de la juventud", dijo el octavo juez de distrito John Beliveau del grupo.
El mundo de la justicia de menores es diferente del mundo de los adultos la justicia, Beliveau les explicó. La policía, los funcionarios de los tribunales y los jueces hacen todo lo posible para mantener a los niños en casa con sus padres. No siempre fue así.
"Hace apenas un centenar de años, ustedes habrían sido tratados como adultos", dijo el juez.
Recursos de la Comunidad oficiales Craig Johnson y William Rousseau explicó la diferencia entre delitos graves, lo que puede implicar penas de cárcel de un año y hasta, y delitos menores, que se castigan con menos de un año.
En su mayoría ven delitos menores, dijeron los oficiales. A nivel local, los niños se meten en problemas por violar las ordenanzas municipales o leyes estatales. Se quedan más allá de toque de queda.
Ellos garabatear grafitis en las paredes o quedar atrapado con los cigarrillos. Cuando esto sucede, la policía trabajará en estrecha colaboración con el juvenil de la Comunidad Oficial de Correcciones Pennell Jay para determinar qué sucede después.
"Nosotros decidimos qué hacer con la carga", dijo Pennell. "Traemos a las familias y pedir un montón de preguntas".
Los padres querían saber qué derechos y responsabilidades que tienen cuando sus hijos no se comportan. Muchos se preguntaban qué tiene que ver con los antecedentes penales de un menor.
"La mayoría de los niños creen que cuando cumpla los 18 años, su registro se va", dijo Pennell. "Eso no es cierto. No se le quita, sino que sólo queda protegida ".
Si un adulto joven tenía antecedentes penales de menores, que pueden entrar en juego si quieren unirse al ejército, convertido en un agente de la policía o ir a la banca.
Y hablando de convertirse en un policía, más de un niño en la sala querían saber lo que se necesita. Esa es una pregunta común, Lewiston jefe de la policía Michael Bussiere dijo. En la comunidad somalí, los niños frecuentemente expresan interés en la aplicación de la ley cuando se le preguntó acerca de sus metas profesionales. Su consejo?
"Quédate en la escuela. Mantener la nariz limpia. No hagas nada que te arrepentirás más tarde. Ir a la universidad si es posible ", dijo Bussiere. "Entonces ven a verme. Si usted mantiene su nariz limpia y graduarse que, probablemente vamos a contratar ".
También en el panel de administrador de casos fueron objeto de Stephen Telow de Obras de aprendizaje y sistemas de terapia de trauma Spurwink clínico Melissa Marcinuk.
Ambos trabajan con los delincuentes juveniles, los padres y la policía para ayudar a los niños a evitar problemas y cumplir con las condiciones establecidas por los tribunales.
Las preguntas siguieron llegando. Querían saber la diferencia entre la Clase A, Clase B y Clase C crímenes. Ellos se preguntaban lo que el FBI se trata y en qué momento un inmigrante somalí, podría ser deportado.
Oficial de Johnson manejó la última pregunta. Debido a que los Estados Unidos actualmente no reconocer al gobierno de Somalia, dijo, en graves delitos del orden federal, el gobierno de EE.UU. podría optar por detener a un inmigrante hasta que cambien las condiciones y el sospechoso puede ser deportado.
"A nivel estatal, que no se ocupan de la deportación en absoluto", dijo Johnson.
Osman y su grupo han sido la realización de talleres del sistema de justicia durante todo el verano. La reunión del martes fue la primera vez que se aborda la justicia de menores con un panel de expertos para responder a las preguntas.
No fue sino a todas las preguntas con respuestas desalentadoras sombríos. Algunos de los niños se preguntaban acerca de las cosas más ligeras, como por ejemplo cómo los oficiales de policía decidir cuándo se debe ejecutar sus luces, cuando para encender las sirenas y el momento de ir en silencio.
Oficial de Rousseau de que uno maneja, explicando la diferencia entre el código 1, código 2 y 3 del Código respuesta de la policía. Código 3, con luces y sirenas, se entiende por incidentes urgentes, dijo Rousseau. A pesar de ello, un policía no vuela por los callejones de la ciudad, volcando carros de frutas y saltar para arriba sobre los bordillos, como algunos de los niños podría haber visto en la televisión.
"No podemos desobedecer a todas las leyes de tránsito", dijo Rousseau. "Tenemos que tener cuidado con nuestra forma de conducir. Es una manera para nosotros para notificar al público que tenemos que llegar a algún lugar donde alguien está herido o podría resultar lastimado. "
(Infancia Hoy)
|
Nueva campaña contra uso de infantes en trabajo doméstico
Noticias en su Sitio | Archivo Ediciones Anteriores | Quienes Somos? |Link
